Показать сообщение отдельно
Старый 07.01.2013, 16:33   #18
Agasfer
Претендент
 
Аватар для Agasfer
 
Регистрация: 22.06.2006
Адрес: Саратов
Возраст: 35
Сообщений: 3,856
Agasfer , выше всяких похвалAgasfer , выше всяких похвалAgasfer , выше всяких похвалAgasfer , выше всяких похвалAgasfer , выше всяких похвалAgasfer , выше всяких похвалAgasfer , выше всяких похвалAgasfer , выше всяких похвалAgasfer , выше всяких похвалAgasfer , выше всяких похвалAgasfer , выше всяких похвал
Отправить сообщение для Agasfer с помощью ICQ
По умолчанию


Цитата от Ворчун : Посмотреть сообщение
Не круг и не колесо?

"Чакра" может выступать в качестве синонима "колеса", но для круга и колеса в санскрите есть другие слова, причем определенно вышедшие из индоевропейской праосновы.

Итак, еще один синоним колеса в санскрите - рат, колесница - ратха, либо рата. В Западных европейских языках "вращение" - rotate.
В латыни колесо - тоже Rota. Ну, а луч, спица колеса - radius.

В славянских же языках, слово дошло до наших дней сразу по двум направлением - по описанию объекта и по описанию процесса - рать и вращать.

Другой синоним колеса в санскрите сохранился в обозначении "времени", которое в индуистской традиции представляется бесконечно закольцованным "колесом Сансары" - кала (соответственно кали - эпоха).

В славянских языках слово представлено куда более широко - колесо, Коляда, около, околоток, Солнце, осолонь ну и т. д.
Agasfer вне форума IP: 2.94.174.222  
Ответить с цитированием